terça-feira, 30 de novembro de 2010

* NOSSOS SERVIÇOS / OUR SERVICES

1. PROJETOS ARQUITETÔNICOS: TODAS AS POSSIBILIDADES FORMAIS E TÉCNICAS NA CRIAÇÃO DE ESPAÇOS PERFEITAMENTE ADEQUADOS AO SEU PROGRAMA DE NECESSIDADES - SEJA UMA CASA, UMA LOJA, UM CONDOMÍNIO RESIDENCIAL, UM LABORATÓRIO ÓPTICO ... DESFRUTE O PRAZER DE CRIAR SEU PRÓPRIO ESPAÇO!
- ARCHITECTURAL DESIGN: THE MAGIC OF ARCHITECTURE AT YOUR REQUEST. ALL FORMAL AND TECHNICAL POSSIBILITIES FOR THE CREATION OF SPACES PERFECTLY ADEQUATED TO YOUR NEEDS. BEING IT A BEACH OR URBAN HOUSE, A RETAIL SHOP, A RESIDENTIAL CONDOMINIUM, AN OPTICAL LAB OR AN OFFICE BUILDING. ENJOY THE PLEASURE OF CREATING YOUR SPACE!
- FINE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL DESIGN + RENOVATION DESIGN (RETROFIT, ENLARGEMENTS, REFORMS...)
2. DESIGN DE INTERIORES:   PROJETOS QUE SÃO A MELHOR OPÇÃO PARA OTIMIZAR E PERSONALIZAR SEUS ESPAÇOS. SOLUÇÕES ESPECÍFICAS PARA CADA NECESSIDADE, ONDE FORMA E FUNÇÃO TRABALHAM EM EQUILÍBRIO SOB UMA ADEQUADA RELAÇÃO CUSTO /
BENEFÍCIO.
- INTERIOR DESIGN: THE BEST WAY OF OPTIMIZING AND PERSONALIZING YOUR SPACES. SPECIFIC SOLUTIONS FOR EACH AND EVERY NEED, WHERE FORM AND FUNCTION WORK IN PERFECT EQUILIBRIUM. THE RESULT? BEAUTY, COMFORT AND PRACTICITY. THAT'S WHAT 'QUALITY OF LIFE' IS SUPPOSED TO BE...
3. CONSULTORIA TÉCNICA: ACOMPANHAMENTO PROFISSIONAL NA DEFINIÇÃO DE NOVOS LAY-OUTS, ACABAMENTOS, ESTUDOS DE CORES -OU NA ESCOLHA DE MOBILIÁRIO E PEÇAS DECORATIVAS. A MELHOR  OPÇÃO PARA QUEM QUER DAR UMA REPAGINADA NO SEU ESPAÇO COM UM ORÇAMENTO ENXUTO.
- TECHNICAL CONSULTING: TECHNICAL SUPPORT FOR DEFINING STUDIES, LAY-OUTS, COLOR SCHEMES, FURNITURE, LIGHTING FIXTURES... THE BEST SOLUTION FOR UPGRADING YOUR HOME OR OFFICE.
- PROFESSIONAL SERVICES ALSO AVAILABLE IN ENGLISH.

Nenhum comentário:

Postar um comentário